Skip to main content Scroll Top

Transmisión en vivo

CLIC AQUÍ

También disponible a través de
FACEBOOK WATCH

Donar en línea

CLIC AQUÍ

Educación Religiosa

MATERIALES DE INSCRIPCIÓN
Catequesis | Formación para adultos

Newsletter

SIGN UP

Bienvenidos a

San Hugo, su familia
en el Grove.

Únase a nuestra comunidad que crece en la Fe,
está firme en la Esperanza, ardiente en la Caridad.
Venga, forme parte del Cuerpo de Cristo.

P. Luis

P. Luis Largaespada

Bienvenidos a

San Hugo, su familia
en el Grove.

Únase a nuestra comunidad que crece en la Fe,
está firme en la Esperanza, ardiente en la Caridad.
Venga, forme parte del Cuerpo de Cristo.

P. Luis

P. Luis Largaespada

Reflexión Dominical

Domingo 24 del Tiempo Ordinario (Ciclo A)

LA IRA Y EL ENOJO SON ODIOSOS, PERO EL PECADOR LOS ABRAZA (ECLO 27,30).

Este pasaje del Sirácide puede hacernos sonreir, solo de pensar que alguien podría abrazar la ira. Y sin embargo, muchos de nosotros continuamos aferrados a la ira, al sentimiento de agravio, a la ofensa real o imaginaria que la ha provocado.

¿Por qué la ira tiene tanto poder sobre nosotros? ¿Por qué en el Evangelio Pedro está tan preocupado por cuántas veces perdonar? Y no sólo se preocupa; ¡piensa que es generoso al perdonar siete veces! (Mt 18,21).

Veámoslo desde otro punto de vista. El rey de la parábola representa a Dios, que ama infinitamente, perdona infinitamente. ¿Siete veces? No, ni siquiera empezamos a contar las veces que este Padre misericordioso nos ha perdonado. Tengamos eso en cuenta la próxima vez que nos sintamos ofendidos, la próxima vez que queramos abrazarnos a la ira.

Recordemos, como dice san Pablo, que ninguno vive para sí mismo ni muere para sí mismo (cf Rom 14,7), porque pertenecemos a Cristo, que es “Señor de muertos y vivos” (14,9). Que Él, en Su misericordia, nos dé un corazón misericordioso como el Suyo. Que Dios los bendiga.

P. Luis

Noticias
Clear Filters

No se celebrará misa este miércoles, 16 de septiembre, ni el jueves 17 de septiembre, debido a la convocatoria anual programada por el Arzobispo Wenski. Nuestros sacerdotes celebrarán la misa por sus intenciones en la convocatoria. Además, las intenciones para esas fechas se han transferido al día antes o el día después.

Walking With The Word, grupo de ministerio para mujeres, ha comenzado su sesión de estudios de la Biblia, que este año nuevamente se ofrece tanto en inglés como en español. El grupo se reúne los martes a las 7:45 y 8:45 a.m. y a las 6:30 p.m. Para más información, visite el sitio web.

La parroquia necesita voluntarios para servir de ujieres durante las misas del domingo. Si puede ayudarnos, avise al P. Luis.

Nuestros Grupos De Formación para Adultos (OCIA) comenzarán a reunirse de nuevo el miércoles, 9 de septiembre, a las 6:30 p.m. El grupo en español se reúne en el salón de matemáticas del colegio. Venga a conocer más sobre la fe.

Una sesión de entrenamiento para monaguillos tendrá lugar el sábado, 26 de septiembre, a la 9 a.m. Invitamos especialmente a los niños que hayan recibido la Primera Comunión en los últimos dos años. Contactar a Juan Alayo, altarservers@st-hugh.org.

SEl Grupo de Jóvenes de St. Hugh se reunirá los jueves a las 7 p.m. a partir del 17 de septiembre.
REUNIONES 2026

El Estudio Bíblico de St. Hugh en español comienza una nueva sesión, Génesis: De la Creación a la Alianza, en la que exploraremos cómo el primer libro de la Biblia sienta las bases para toda la historia de la salvación.
 
Lunes de 7:00 a 9:00 p. m.
Comienza el lunes 14 de sep de 2026
St. Hugh Media Center
 
Para más información e inscripciones, comuníquese con Karen Bonvecchio en bibleclasses@st-hugh.org.
MORE INFO

Jueves | Capilla de la Rectoría de St. Hugh
 
5:30 PM – Rosario de la Rosa Mística
7:00 PM – Santa Misa
7:30–10:00 PM – Adoración al Santísimo Sacramento
 
Todos los jueves se ofrece Adoración al Santísimo durante todo el día en la capilla. Los demás días, la Adoración continúa en la iglesia después de la Misa de la mañana.
 
Te invitamos a comprometerte con una hora semanal de Adoración por la santificación de los sacerdotes, los matrimonios, las familias y los niños.
 
INSCRÍBETE PARA COMPROMETERTE CON UNA HORA SEMANAL AQUÍ:
https://adorationpro.org/hughmiami

Para conmemorar el Aniversario del 9/11, se ofrecerá la misa de las 10:30 a.m. el domingo, 13 de septiembre. Los invitamos a participar en esta conmemoración.

Las Inscripciones para la Educación Religiosa que ofrece formación tanto para niños como para adultos, ha comenzado. Los niños que no asisten a un colegio católico, así como los adultos que no han recibido todos los sacramentos —incluyendo el Bautismo— están invitados a asistir y prepararse para recibirlos. Pueden obtener los materiales de inscripción en la oficina parroquial y también online.

Próximos Eventos

Por favor, manténgase informado de los próximos eventos que se publicarán en esta sección.

Le invitamos a revisar regularmente para obtener actualizaciones sobre los eventos que tendrán lugar en nuestra parroquia. Agradecemos su continuo apoyo y participación en nuestra comunidad.

Próximos Retiros

INTENCIÓN DEL PAPA PARA SEPTIEMBRE

Por el cuidado del agua. Oremos por una gestión justa y sostenible del agua, recurso vital, para que todos tengan acceso equitativo a ella.

INTENCIÓN SEMANAL DE ORACIÓN

Por las víctimas del 9/11 y sus familias y por el fin del terrorismo.

El Papa Habla
LA LITURGIA EN EL MISTERIO DE LA IGLESIA (7), AUDIENCIA GENERAL, 19 DE AGOSTO, 2026, PARTE 2

[En cuanto a] la participación activa de los fieles (cf. n. 114). Esta «se ha de comprender […] partiendo de una mayor toma de conciencia del misterio que se celebra y de su relación con la vida cotidiana» (Benedicto XVI, Exhort. ap. Sacramentum caritatis, 52)…En cuanto a la manera concreta con la que esta se puede realizar… «se fomentarán las aclamaciones del pueblo, las respuestas, la salmodia, las antífonas, los cantos» y «un silencio sagrado» (SC, 30).

LA LITURGIA EN EL MISTERIO DE LA IGLESIA (7), AUDIENCIA GENERAL, 19 DE AGOSTO, 2026, PART 1

El sexto capítulo de la Constitución Sacrosanctum Concilium (SC) del Concilio Vaticano II está dedicado a la música sagrada. Este afirma: «La tradición musical de la Iglesia universal constituye un tesoro de valor inestimable, que sobresale entre las demás expresiones artísticas, principalmente porque el canto sagrado, unido a las palabras, constituye una parte necesaria o integral de la Liturgia solemne» (SC, 112).

LA LITURGIA EN EL MISTERIO DE LA IGLESIA (6), AUDIENCIA GENERAL, 12 DE AGOSTO, 2026

En la encíclica Mediator Dei, Papa Pio XII afirma que «no es una representación fría e inerte de cosas que pertenecen a tiempos pasados … Más bien, el año litúrgico es Cristo mismo que persevera en su Iglesia». Por lo tanto, el año litúrgico debe entenderse como constante actualización de la obra de salvación que Cristo realiza en la historia. A lo largo de este ciclo temporal, la Iglesia permanece en contacto con la acción redentora del Señor, para que puedan los fieles llenarse de la gracia de la salvación (cf. SC, 102c).

Desde la Plaza de San Pedro, Audiencia General del Santo Padre

9 de septiembre de 2026

El gesto que define tu vida

Hacer la Señal de la Cruz puede ser menos una cuestión de hábito y más bien una decisión. Consideremos su profundo significado. Quizás sea mucho más que cuestión de costumbre y llegue a ser una virtud, una estrategia para toda la vida.

La Biblia no menciona la Señal de la Cruz, pero sí nos ofrece muchos recordatorios de la importancia de la Cruz… Alrededor del año 200, Tertuliano —teólogo y escritor cristiano del norte de África— escribió una defensa sobre el derecho de un soldado a su identidad de cristiano, y se refirió a la Señal de la Cruz en la frente como una costumbre bien establecida que no se cuestionaba.

Los cristianos primitivos que hablaban griego se referían a la Señal de la Cruz como un sphragis, un sello. Los soldados romanos eran tatuados con un sphragis como señal permanente de su lealtad al emperador… Los cristianos sostenían que ellos debían su lealtad a Jesucristo, y que su sello, su sphragis, era la Cruz del Señor. En lugar de un tatuaje, la trazaban en su frente, y con el tiempo se convirtió en un signo mayor, de la cabeza al cuerpo y a los hombros.
Cuando entramos a la iglesia y nos trazamos la Señal de la Cruz con el agua bendita, recordamos no sólo que hemos sido bautizados, sino que somos bautizados con Jesús que vino a servir, no a ser servido y que nuestras vidas no son para nosotros mismos.

La cuestión no es que vayamos a olvidar hacer la Señal de la Cruz, sino que la hagamos y luego olvidemos quiénes somos. Que el Señor Jesús sea el modelo de nuestra vida. Que vivamos no para nosotros mismos, sino para aquellos que Dios ponga en nuestro camino. Que la Cruz de Jesús sea más que un hábito, una virtud.

De un artículo del P. Dave Merce

Lo que Hacemos en la Misa

En la Misa, cada palabra, gesto y momento tiene un significado. En esta serie exploramos las distintas partes de la celebración para comprender mejor qué hacemos, por qué lo hacemos y cómo cada elemento nos invita a un encuentro más profundo con Cristo. Ya sea que recién te estés acercando o que quieras profundizar, estas reflexiones te ayudarán a vivir la Misa con mayor conciencia y oración.