Scroll Top

Transmisión en vivo

CLIC AQUÍ

También disponible a través de
FACEBOOK WATCH

Donar en línea

CLIC AQUÍ

ABCD 2024

CLIC AQUÍ

CCD Educación Religiosa

MATERIALES DE
INSCRIPCIÓN AQUÍ

Newsletter

SIGN UP

Bienvenidos a

San Hugo, su familia
en el Grove.

Únase a nuestra comunidad que crece en la Fe,
está firme en la Esperanza, ardiente en la Caridad.
Venga, forme parte del Cuerpo de Cristo.

P. Luis

P. Luis Largaespada

Bienvenidos a

San Hugo, su familia
en el Grove.

Únase a nuestra comunidad que crece en la Fe,
está firme en la Esperanza, ardiente en la Caridad.
Venga, forme parte del Cuerpo de Cristo.

P. Luis

P. Luis Largaespada

INTENCIONES DEL SANTO PADRE PARA FEBRERO

POR LOS ENFERMOS TERMINALES

INTENCIÓN SEMANAL DE ORACIÓN

Para que comencemos esta Cuaresma con espíritu de penitencia y deseo de reconciliación

Gracias a todas las familias que han respondido generosamente a la campaña de caridades y desarrollo del Arzobispo (ABCD). Haga del ABCD parte de sus caridades de Cuaresma comprometiéndose con $1 diario por un año. Pongamos el Amor en acción. Para donar haga clic aquí.

Reflexión Dominical

Primer Domingo de Cuaresma (Ciclo B)

INMEDIATAMENTE EL ESPÍRITU LO LLEVÓ AL DESIERTO (MC 1,12).

Antes de comenzar Su ministerio público, el Espíritu lleva a Jesús al desierto, con esa urgencia tan característica del Evangelio de Marcos. Podemos preguntarnos por qué. Su misión exige que se prepare mediante la oración y el ayuno para anunciar que el reino de Dios está cerca, de hecho, está ya entre nosotros.

A diferencia de Mateo y Lucas, que nos hablan de tres tentaciones específicas, Marcos sólo nos dice que “pasó allí cuarenta días y fue tentado por Satanás” (Mc 1,13). De aquí podemos sacar dos lecciones. Como dice la Carta a los Hebreos, “nuestro sumo sacerdote no es insensible a nuestra debilidad, ya que, como nosotros, ha sido probado en todo excepto el pecado” (Heb 4,15).

En segundo lugar, aprendemos de Jesús a perseverar en la oración y el ayuno para vencer la tentación. Si Jesús, que es Dios, oró y ayunó, ¡cuánto más debemos hacerlo nosotros!

Es entonces que Jesús se dirige a proclamar la Buena Noticia. “Se ha cumplido el tiempo”, anunciar (1,15). ¡Qué privilegio el nuestro, que hemos sido llamados a proclamar Su reino! La llamada es a arrepentirnos y creer en el Evangelio. Que Dios los bendiga.

PS Considere comprometerse con $1 diario durante un año y ayude a nuestra parroquia a alcanzar la meta de $340,000 para la campaña del ABCD. Estará dando apoyo a la formación de futuros sacerdotes, a ministerios y obras de caridad en toda la Arquidiócesis.

P. Luis

Calendario de Cuaresma

Via Crucis en inglés
Viernes 8:30 a.m.

Bilingual Stations of the Cross Fridays
Viernes 6:30 p.m.

Reconciliación
Sábados, 4:30 – 5:15 p.m.
Durante la misión de Cuaresma
Sábado, Marzo 23, 9 a.m. – 12 noon
Domingos, durante las misas de la mañana

Noticias
Clear Filters

Los Caballeros de Colón ofrecerán su cena de pescado por la Cuaresma después del Via Crucis el viernes 15 de marzo. Las entradas, $30 para adultos y $15 para niños. Los fondos recaudados serán a beneficio de nuestros ministerios de Respeto a la Vida.
 
MÁS INFORMACIÓN
COMPRAR TICKETS

Aparten la fecha para escuchar al P. Sameer Advani, LC, en nuestra misión de Cuaresma en inglés, Descubriendo el Corazón de Dios, el 18, 19 y 20 de marzo a las 7 p.m.

El retiro de Marriage Covenant que se pospuso el otoño pasado, tendrá lugar el fin de semana del 23 al 25 de febrero. Las planillas de inscripción están en las mesas.

El Miércoles de Ceniza y el Viernes Santo son días de ayuno para las personas entre los 18 y los 59 años de edad. Se permite una comida normal y dos comidas livianas. Debemos guardar abstinencia de carnes todos los viernes de Cuaresma, así como el Miércoles de Ceniza y el Viernes Santo. Esto obliga a las personas mayores de 14 años.

Como parte de nuestra observancia cuaresmal la parroquia celebrará el Viacrucis bilingüe todos los viernes de Cuaresma a las 6:30 p.m., en la plaza. Además se rezará también en inglés los viernes en la mañana después de la misa de las 8 a.m. en lugar de la adoración del Santísimo Sacramento.

Al 12 de febrero, hemos recibido compromisos por la suma de $110,305 de 40 familias que han respondido generosamente a la campaña de caridades y desarrollo del Arzobispo (ABCD). Agradecemos su apoyo. Si aún no lo ha hecho, considere comprometerse con $1 diario por un año. Su participación es esencial y ayudará a cubrir muchas necesidades.

Próximos Eventos

Por favor, manténgase informado de los próximos eventos que se publicarán en esta sección.

Le invitamos a revisar regularmente para obtener actualizaciones sobre los eventos que tendrán lugar en nuestra parroquia. Agradecemos su continuo apoyo y participación en nuestra comunidad.

Próximos Retiros
Por la parroquia

El Jardín de María detrás de la iglesia se adorna ahora con dos imágenes en mosaico del Espíritu Santo y nuestro patrono San Hugo. La gruta para la imagen de la Santísima Virgen está en construcción.

CUARESMA: UN TIEMPO PARA RENOVAR LA FE, LA ESPERANZA Y LA CARIDAD. PERO… ¿CÓMO SABEMOS SI LO ESTAMOS HACIENDO BIEN?

¿Cómo sabemos si estamos llevando bien la Cuaresma? No se puede contestar esa pregunta si no sabemos para qué es la Cuaresma. Porque la Cuaresma no es un fin en sí misma. Si queremos encontrar el significado de las disciplinas de Cuaresma, veremos que son herramientas que nos ayudan a prepararnos para una meta.

La Cuaresma nos hace confrontar el mal que hay en nosotros y el mal a nuestro alrededor. ¿Cómo hacerlo con celo, perseverancia, integridad y humildad? ¿Cómo confrontar el mal que hay en nosotros y a nuestro alrededor sin volvernos neuróticos, arrogantes, sin creernos superiores a otros, sin caer en la desesperación?