Scroll Top

Transmisión en vivo

CLIC AQUÍ

También disponible a través de
FACEBOOK WATCH

Donar en línea

CLIC AQUÍ

CCD Educación Religiosa

MATERIALES DE
INSCRIPCIÓN AQUÍ

Newsletter

SIGN UP

Bienvenidos a

San Hugo, su familia
en el Grove.

Únase a nuestra comunidad que crece en la Fe,
está firme en la Esperanza, ardiente en la Caridad.
Venga, forme parte del Cuerpo de Cristo.

P. Luis

P. Luis Largaespada

Bienvenidos a

San Hugo, su familia
en el Grove.

Únase a nuestra comunidad que crece en la Fe,
está firme en la Esperanza, ardiente en la Caridad.
Venga, forme parte del Cuerpo de Cristo.

P. Luis

P. Luis Largaespada

INTENCIONES DEL SANTO PADRE PARA OCTUBRE

Por el sínodo

INTENCIÓN SEMANAL DE ORACIÓN

Para que los que han abandonado la fe encuentren en nuestro ejemplo inspiración
para regresar

Reflexión Dominical

Domingo 26° del Tiempo Ordinario (Ciclo A)

¿CUÁL DE LOS DOS HIZO LA VOLUNTAD DE SU PADRE? (MT 21,31).

Quizás te han pedido alguna vez hacer algo y te negaste, para después, pensándolo mejor, hacerlo. O, quizás aceptaste hacer algo para salir del paso, pero sin la menor intención de hacerlo. Esa es la historia de la parábola de hoy. ¿Qué significa?

Nuestros actos y nuestras palabras no están siempre en armonía. El que parece justo y recto puede caer, como señala Ezequiel en la primera lectura (Ez 18,25-28). Y de la misma forma, el que obra el mal puede arrepentirse, sin que lo sepamos. Nos encanta juzgar por las apariencias y muchas veces nos dejamos guiar por lo que nos gusta o nos disgusta y nos olvidamos de la misericordia.

¿Cómo corregirlo? San Pablo nos llama a ser compasivos y misericordiosos, a tener “los mismos sentimientos de Cristo Jesús” (Flp 2,5), que aunque era Dios, se humilló y se hizo uno de nosotros.

Que no vayamos nunca haciendo comparaciones odiosas ni juzgando a otros, pues sólo Dios puede leer los corazones, y Él siempre nos brinda misericordia y perdón. Que Dios los bendiga.

P. Luis

Noticias
Clear Filters

GROVE FOR GHANA, ministerio que se esfuerza por llevar agua potable a las comunidades necesitadas en ese país, los invita a su cena anual y degustación de vinos para recaudar fondos con ese fin. Tendrá lugar el viernes 20 de octubre a las 7 p.m. en el salón parroquial. Para más información, visite su página web groveforghana.org.

Las mujeres de Emaús tendrán una venta de golosinas el domingo 15 de octubre, después de las misas, para recaudar fondos para su próximo retiro.

La St. Hugh-Steinway Concert Series anuncia el comienzo de su 12a temporada el viernes 13 de octubre a las 8 p.m. Puede obtener entradas para la serie completa en su página web, sthughconcerts.com, o llamando al 305-318-5008.

Una Hora Santa de Adoración para orar por las vocaciones, tendrá lugar en la iglesia el jueves 12 de octubre a las 7 p.m. Vengan a adorar a Jesús presente en el Santísimo Sacramento.

El Ministerio de Respeto a la Vida celebrará la misa en la capilla el sábado 7 de octubre a las 8 a.m., seguida del rosario por la vida en la gruta. Se servirá desayuno después del rosario. ¡Los esperamos!

Participaremos nuevamente en la cadena nacional por el Respeto a la Vida el domingo 1 de octubre, de 2-3 p.m. en US-1 de Maggiore Street a Rosaro Avenue. Se entregarán letreros en la esquina de Rosaro Avenue.

Las clases de preparación bautismal tendrán lugar el primer lunes de cada mes en inglés y el primer martes de cada mes en español, a las 7 p.m. en el Media Center, a partir del lunes 2 de octubre. Llame a la oficina para inscribirse.

Se les agradece colocar el permiso para minusválidos siempre que estacione en los cupos designados para ello.

Manténgase informado de los próximos eventos a través del calendario que aparece a la derecha. Dando clic a la fecha encontrará información sobre el evento y podrá inscribirse directamente desde ahí. Además podrá acceder al calendario completo dando clic a VER CALENDARIO.

El Rosario es una poderosa devoción apreciada por muchos Papas y enriquecida con incontables indulgencias. El Santo Padre, atendiendo la petición de la Santísima Virgen, nos pide rezar el Rosario por la paz en el mundo. Acompáñenos en el rezo del Rosario cada mañana a las 7:30 a.m.

¿SABÍA USTED? …

La memoria es generalmente la celebración de un santo, pero podría también celebrar algún aspecto de Jesús o de María. Es el caso de la memoria facultativa del Santo Nombre de Jesús y de la memoria obligatoria del Inmaculado Corazón de María.

En lo que respecta a la liturgia, no hay diferencia entre la memoria facultativa y la memoria obligatoria. Toda memoria tiene al menos una oración propia de apertura (colecta). En cuanto a las lecturas, pueden ser específicas o no: en general se prefiere que se mantengan las lecturas del día para evitar que se interrumpa excesivamente el ciclo continuo de las lecturas propias de cada tiempo; al mismo tiempo hay lecturas específicas que deben usarse en el caso de algunos santos, especialmente los mencionados en la propia Sagrada Escritura, por ejemplo Marta, María Magdalena y Bernabé.

Durante la Cuaresma y en parte del Adviento (del 17 al 24 de diciembre) se usa solo la oración colecta del santo; todo el resto es lo ordinario de ese día.

Próximos Eventos

Por favor, manténgase informado de los próximos eventos que se publicarán en esta sección.

Le invitamos a revisar regularmente para obtener actualizaciones sobre los eventos que tendrán lugar en nuestra parroquia. Agradecemos su continuo apoyo y participación en nuestra comunidad.

Próximos Retiros

Benedicto XVI habla sobre… la FE

(CATEQUESIS DURANTE LA AUDIENCIA GENERAL DE LOS MIÉRCOLES, OCTUBRE 2012 A FEBRERO 2013).
EL AÑO DE LA FE. ¿QUÉ ES LA FE? (3) — 24 DE OCTUBRE DE 2012

Con el misterio de la muerte y resurrección de Cristo, Dios desciende hasta el fondo de nuestra humanidad para volver a llevarla a Él, para elevarla a su alteza. La fe es creer en este amor de Dios que no decae frente a la maldad del hombre, frente al mal y la muerte, sino que es capaz de transformar toda forma de esclavitud, donando la posibilidad de la salvación. Tener fe, entonces, es encontrar a este «Tú», Dios, que me sostiene y me concede la promesa de un amor indestructible que no sólo aspira a la eternidad, sino que la dona…. Pienso que deberíamos meditar con mayor frecuencia …en el hecho de que creer cristianamente significa este abandonarme con confianza en el sentido profundo que me sostiene a mí y al mundo, ese sentido que nosotros no tenemos capacidad de darnos, sino sólo de recibir como don, y que es el fundamento sobre el que podemos vivir sin miedo.