ST. HUGH Catholic Church and School

Bienvenidos a la parroquia católica de San Hugo, su familia en el Grove. Los invito cordialmente a acompañarnos. Venga, forme parte del Cuerpo de Cristo.


P. Luis Largaespada

livestream-min

Transmisión en vivo

Donar-min

Donar en línea

May 22, 2022 2

Boletín

Newsletter2

Newsletter

CLIC AQUÍ
Anótese para recibir

SE RESTAURA LA OBLIGACIÓN DE ASISTIR A MISA

 

El Arzobispo Wenski ha restaurado la obligación de asistir a misa los domingos y fiestas de obligación, a menos de que exista una excusa válida (enfermedad, cuidado de niños o ancianos, etc.)

HORARIO DE SEMANA SANTA

Viernes Santo / Abril 15
8:00 a.m. Morning Prayer / Laudes
12:00 p.m. Stations of the Cross in English
3:00 p.m. Viacrucis en español
5:30 p.m. Celebration of the Lord’s Passion in English
7:00 p.m. Celebración de la Pasión del Señor en español
8:00 p.m. Procession with the Cross

Sábado Santo / Abril 16
8:00 a.m. Morning Prayer / Laudes
8:00 p.m. Celebración bilingüe de la Vigilia Pascual

Domingo de Pascua / Abril 17
Misas con el horario del domingo
Búsqueda de huevos de Pascua después de las misas de 10:30 a.m. y 12:30 p.m.

HORARIO DE MISAS

Misa diaria
Lunes a viernes (Transmisión en vivo)
Sábado 8 am, 5:30 pm (Vigilia del domingo)

Domingo
Inglés: 9 am, 10:30 am (Transmisión en vivo), 5:30 pm
Español: 12:30 pm (Transmisión en vivo), 7 pm

Las inscripciones para la catequesis y RICA continúan. Descargue el formulario aquí y tráigalo a la oficina con la documentación necesaria.

INTENCIONES DEL SANTO PADRE PARA MAYO

Para jóvenes llenos de fe.

Intención Semanal de Oración

Para que la paz que procede de Dios se haga realidad entre los que están divididos por el odio y la guerra.

REFLEXIÓN DOMINICAL

Sexto Domingo de Pascua (Ciclo C)

LA PAZ LES DEJO, MI PAZ LES DOY (JN 14,27).

“Paz” es una palabra escurridiza. Creemos saber lo que quiere decir, pero este conocimiento está limitado por la experiencia. La paz puede ser ausencia de conflicto, pero incluso eso es limitado. Muchas veces no encontramos conflicto abiertamente, pero la hostilidad es patente, y esa “paz” no es paz.

¿Qué es entonces esa paz de la que habla Jesús? Notemos el posesivo: “mi paz” (14,27). Y notemos que continúa diciendo que no la da como la da el mundo; su paz no es la “paz” a la que estamos acostumbrados. La paz que Cristo nos da aleja el temor de nuestros corazones y nos llena de gozo y alegría.

¿Cómo obtendremos esa paz? Cumpliendo Su palabra, la que el Padre le confió y que Él nos ha transmitido (cf 14,23-24). Si la cumplimos, el Padre nos amará y la Santísima Trinidad vendrá y habitará en nosotros.

Estamos llamados a ser testigos de esa paz ante un mundo atormentado por la lucha y la división. Pidamos a nuestro Defensor, el Espíritu Santo, que esté siempre con nosotros para que podamos dar a todos testimonio de la paz y el amor del Señor. Que Dios los bendiga.

NOTICIAS

Por la parroquia

El Cardenal Baltazar Porras celebró la Santa Misa en St. Hugh y bendijo la gruta de Lourdes.

El Cardenal Baltazar Porras celebró la Santa Misa en St. Hugh y bendijo la gruta de Lourdes.

School News

Father Enzo celebrated our school mass honoring Our Lady of Fatima.

Our classrooms are decorating their altars in celebration of the month of Mary.

The 6th & 7th grade students investigated Barn owl pellets and identified the different species that the owl had consumed.

María, el eco de Dios

María recibió el privilegio singular de ser concebida sin pecado, de concebir y llevar en su seno al Dios encarnado y de ser asumida corporalmente al cielo. Sabemos que en la sabiduría del plan de Dios, cada uno de sus dones conlleva una gran responsabilidad, y María no es una excepción. Para un judío, ser escogido significaba llevar el peso de las cargas ajenas para ayudar al otro a soportarlas con amor por Dios. María es llena de gracia, pero llena para ti y para mí. Es el vaso de ese amor de Dios, rebosante y particular, por toda la humanidad y por cada hombre y cada mujer. Dios le concedió cada una de esas gracias particulares para que pudiera ser la Madre universal de todos los que están unidos a su Hijo. Esta noche, en tu tiempo de oración, pídele que te reciba como hijo, como hija, y que te revele personalmente su amor por ti.

Fr. Basil Pennington, OCSO
Cita de un artículo del Dr. Tom Neal, en Word on Fire, 15 de agosto, 2018